調える

ととのえる【調える･整える･斉える】(тотоноэру)

1) приготовлять, готовить;

夕食を調える готовить ужин;

2) налаживать, приводить в порядок;

用意を調える приготавливаться, готовиться;

身形を整える приводить себя в порядок;

琴の調子を整える настраивать ко́то;

3) улаживать, устраивать;

交渉を調える успешно завершать переговоры;

縁談を調える устроить брак, сосватать;

4) доставать;

金を調える раздобыть (достать) денег.